יאסו ישראל

כל יום שני, יוצאים הגברים לבלות – לשמוע יוונית. כולם צברים המייצגים קיבוץ גלויות – פולניה,עירק מרוקו אך אף אחד מהם איננו ממוצא יווני.  הם שרים את המילים מבלי להבין דבר, הם רוקדים בחן כאילו דם יווני זורם בעורקיהם.
עם פרוס חג הפסח באה משלחת של תחנת הטלביזיה קאנאל נט מיוון כדי להסריט סרט דוקומנטרי על התופעה "היחודית בעולם" של התמכרות למוסיקה היוונית בישראל. הם חרשו את תל אביב וחוב"ת, צילמו במתנסים נחבאים את הרוקדים וגילו ריקודים שאפילו הם לא ידעו. המוסיקה היוונית נכללת בקטגוריה של מוסיקה ים-תיכונית או מוזיקה מזרחית . אולם אין הסבר כוללני עדיין – שידוע לי – לתופעה המדהימה של ניכוסה ע"י הישראלים. התיאוריה הרווחת היא שבשנות החמישים והששים דוכאה המוזיקה המזרחית ולא שודרה בערוצי הרדיו נותני הטון לכן אוהבי המוסיקה המזרחית "השחילו" אט אט לרדיו את שיריהם דרך המוזיקה היוונית. מוסיקה זו צמחה בתמהיל של מאפיינים כמו:

בגלמה

מרקמי קול של זמרים וזמרות, "סלסול" של הברות; שימוש בכלי נגינה כמו עוד, בוזוקי, בגלמה, דרבוקה,  חיקויי כלים כאלה על ידי סינתיסייזרים, וגם סינתיסייזרים (לפעמים גם גיטרות חשמליות) הנשמעים "מזרחיים"; שברי מנגינה או לחנים  ממקורות  כמו טורקיים, יווניים,  שימוש ברבעי טונים ועוד. עד אשר יהודה פוליקר , מיקי גבריאלוב ,בנאי וטיפקס הביאו להכרה "ממסדית" במוסיקה המזרחית/אתנית.
צוות הטלביזיה הגיע גם לאונ' ת"א לשיעור יוונית – שבו אני לומדת. ההתרגשות הייתה גדולה אך יותר מכלם, התרגשותו של המראיין – דמעות נקוו בעיניו – למראה "המתייוונים". אם תשאלו אותי – נכדה של  מקימי שכונת פלורנטין  – אני חולה על אלני קאראינדרו – המלחינה המחוננת של סרטי תיאו אנגלופולוס .
אז אם יש לכם צלחת  או דודה ביוון, צפו בשידור – קאנאל נט – ב-13 במאי, יום שבת, שעה 1700.
מכל מקום כנסו לרדיו יאסו והתייוונו.

Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

תגובות

  • תלמידה  On 30 באפריל 2006 at 15:34

    הכל טוב מורתי, אבל למה לא תגידי "תיכנסו", או "היכנסו" במקום ה"כנסו" הקלוקל הזה?

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: